Straattaal voor boten en waar die woorden vandaan komen

Ook op het water hoor je steeds vaker straattaal voorbijkomen. Woorden die je normaal op straat zou gebruiken voor auto’s, scooters of andere voertuigen, krijgen moeiteloos een plek in het vaarwereldje en dat is eigenlijk best logisch. Kies je voor een rondvaart Amsterdam, dan weet je dat je bepaalde woorden hoort die je niet kent. Het is dan vooral belangrijk om te ontspannen en samen plezier hebben en juist dat sluit goed aan bij hoe straattaal werkt. Hieronder een paar woorden die je regelmatig hoort als het over boten gaat, maar dan net met een andere lading.

Bak

Het woord ‘bak’ is al jarenlang ingeburgerd in de straattaal. Meestal hoor je het wanneer iemand het heeft over een grote, opvallende auto, maar de laatste jaren is het woord ook steeds vaker op het water te horen. Als er over een ‘bak’ wordt gesproken, gaat het vaak om een flinke of luxe boot zoals een boot voor een canal tour Amsterdam. Het is niet per se een technische term, maar meer een manier om te zeggen dat het om een indrukwekkend vaartuig gaat. Vooral bij jongeren en onder vrienden wordt het gebruikt om op een luchtige manier te laten merken dat de boot indruk maakt. Het maakt dan niet eens uit of het een klassieke sloep, een motorjacht of zelfs een wat minder chique boot is, zolang het maar opvalt.

Jacht

In het gewone taalgebruik is een jacht natuurlijk gewoon een luxe zeil- of motorboot, maar in straattaal wordt het woord nog wat extra aangedikt. Een ‘jacht’ is niet zomaar een boot, het is vaak een symbool van rijkdom en succes. Zodra iemand het heeft over een ‘jacht’, wordt er meestal bedoeld dat het om iets uitzonderlijks duurs en chiques gaat. Het is niet eens belangrijk of het technisch gezien echt een jacht is, het gaat meer om de uitstraling. Alles wat blinkt, groot is of luxe overkomt, krijgt al snel deze naam toebedeeld. Het woord wordt vaak met een knipoog gebruikt, zeker als het over de boot van iemand anders gaat.

Sloep

Waar een sloep in de standaardtaal gewoon een klein open bootje is, heeft het in straattaal vaak een veel gezelligere betekenis gekregen. Een sloep is namelijk dé boot om te relaxen. Niet alleen vanwege het formaat of de vorm, maar vooral vanwege het doel: lekker rustig varen, hangen met vrienden, misschien wat muziek erbij en genieten van de zon. Het woord ‘sloep’ is daarmee een soort synoniem geworden voor ontspannen en ongedwongen varen. De sfeer die bij het woord hoort, is minstens zo belangrijk als het type boot zelf. Het gaat niet om snelheid of luxe, maar om gezelligheid en ontspanning.

Vaartuig

Vaartuig klinkt op het eerste gezicht bijna ouderwets en formeel, maar juist daardoor wordt het soms in straattaal gebruikt om wat stoerder of zelfs licht ironisch over te komen. Eigenlijk net als doekoe en dinero als het gaat om geld. Waar men normaal gesproken gewoon ‘boot’ zou zeggen, gebruiken sommigen expres ‘vaartuig’ om er net wat meer gewicht aan te geven. Vooral als het gaat om een boot die misschien helemaal niet zo bijzonder is, zorgt het gebruik van dit woord vaak voor een knipoog of een glimlach. Het geeft een alledaags object net even een overdreven serieuze klank, en juist dat maakt het leuk.